TERMS AND CONDITIONS

УМОВИ ДОГОВОРУ. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1. ЗГОДА З УМОВАМИ ДОГОВОРУ

Користуючись сервісом «AUCTION EXPORT», Ви погоджуєтесь з умовами, викладеними в розділі «Умови договору». У разі будь-якої незгоди з умовами розділу «Умови договору», Ви припиняєте використання сервісу «AUCTION EXPORT».

Дійсним користувач усвідомлює та підтверджує, що юридичною назвою сервісу «AUCTION EXPORT» є «DELUXAUTO INC».

1.1 ПЕРЕГЛЯД УМОВ ДОГОВОРУ
Сервіс «AUCTION EXPORT» зберігає право доповнювати або переглядати Умови даного договору на власний розсуд без попереднього сповіщення. Ви несете відповідальність за періодичну перевірку Умов договору на наявність змін. В будь-який час Ви можете ознайомитись із поточною версією Умов договору на порталі [www.auctionexport.com]. Якщо Ви продовжуєте користуватись сервісом «AUCTION EXPORT» після публікації будь-яких змін в Умовах договору, це означає, що Ви погоджуєтесь на ці зміни.

1.2 ПЕРЕВІРКА ІНФОРМАЦІЇ
Матеріали, які з’являються на порталі «AUCTION EXPORT», мають виключно довідковий характер. Попри наші намагання надавати корисну та точну інформацію, час від часу можуть виникати помилки. Перед придбанням автомобілів та/або використанням відповідних послуг, про які Ви прочитали на сайті «AUCTION EXPORT», Ви маєте підтвердити будь-яку інформацію (з ціною включно), яка є для Вас важливою при прийнятті рішення про купівлю авто. Сервіс «AUCTION EXPORT» не несе відповідальності або не дає жодних гарантій, виражених у явний або непрямий спосіб або засвідчень стосовно всіх авто, які виставлені на продаж на порталі «AUCTION EXPORT» або стосовно будь-яких додаткових послуг, запропонованих на цьому сайті. Ми також не несемо відповідальності за контроль авто, розміщених для продажу або послуг, запропонованих на цьому сайті, або будь-які втрати, які ви можете понести, користуючись нашим сайтом.

1.3 ПРАВО НА ВІДМОВУ У КОРИСТУВАННІ
Портал «AUCTION EXPORT» зберігає за собою право відмовити у користуванні цим сайтом усім, хто не виконує викладені тут вимоги або тим, хто використовує цей сайт в інший спосіб, який оператори порталу «AUCTION EXPORT» вважають використанням не за призначенням.

1.4 ПОЛІТИКА «AS-IS» («ЯК Є») ТА «WHERE-IS» («ДЕ Є»)
Попри те, що сервіс «AUCTION EXPORT» не в змозі відстежувати кожну пропозицію, опубліковану на нашому сайті, він зберігає право, але не зобов’язується видаляти, переміщувати або редагувати будь-які запропоновані товари або ціни, опубліковані на нашому сайті. Ви усвідомлюєте та погоджуєтесь з тим, що Послуги надаються на умовах «AS-IS» («як є») та «WHERE-IS» («де є»), а портал «AUCTION EXPORT» не несе відповідальності за стан, несвоєчасну доставку або не доставлені авто та/або не надані супутні послуги.

2. ОПИС ПОСЛУГИ

«AUCTION EXPORT» - це сайт аукціону та онлайн-портал, на якому розміщуються оголошення про продаж авто, який поєднує автомобільних дилерів, виробників, банки, страхові та лізингові компанії, експортерів та транспортні компанії з іншими послугами, пов’язаними з автомобілями та професіоналами автомобільної галузі. Всі авто, придбані через наш сайт, призначені виключно для експорту з Північної Америки. Як зареєстрованому учаснику порталу «AUCTION EXPORT» ми можемо допомогти Вам з:

  • отриманням прав доступу на великі автомобільні аукціони з продажу авто з чистим техпаспортом або пошкоджених авто;
  • організацією наземного та морського перевезення Вашого автомобілю;
  • обробкою всіх документів, пов’язаних з Вашою операцією;
  • забезпеченням всіх свідоцтв на право власності на придбані Вами авто;
  • підготовкою всієї портової документації, очищенням, процедурами, включно з експедицією Вашого авто, а також митним очищенням в порту відправлення;
  • допомогою при оформленні додаткового страхування перевезень;
  • фінансуванням обраних операцій в обраних напрямках

Ви усвідомлюєте, що сервіс «AUCTION EXPORT» не контролює ціну та будь-які інші умови будь-яких операцій з продажу авто, запропонованих через цей сайт, а також те, що все вищевказане знаходиться виключно під контролем Продавця та/або дилера даного авто або постачальника супутніх послуг.

Ви також усвідомлюєте і погоджуєтесь, що сервіс «AUCTION EXPORT» є нейтральним посередником в цьому процесі і не має контролю над правдивістю, точністю, якістю, законністю або безпекою пропозицій, опублікованих користувачами, продавцями, дилерами, брокерами та іншими професіоналами автомобільної галузі. Ви усвідомлюєте та погоджуєтесь, що сервіс «AUCTION EXPORT» не може підтвердити або перевірити та не підтверджує або перевіряє особу, біографію, кваліфікацію або можливості користувачів, продавців, дилерів, брокерів тощо, а також не дає гарантій стосовно стану та/або якості авто або послуг, запропонованих на продаж на цьому сайті.

3. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ ПРИ РЕЄСТРАЦІЇ НА САЙТІ ТА ЗАРЕЄСТРОВАНИХ УЧАСНИКІВ САЙТУ

Щоб отримати доступ до багатьох функцій нашого сайту, вам надається можливість зареєструватись на порталі «AUCTION EXPORT». Сервіс «AUCTION EXPORT» вимагає від Покупців та Продавців зареєструватись, якщо вони хочуть користуватись будь-якою функцією сайту. Тільки Покупці, які експортують придбані авто з Північної Америки, можуть розміщувати ставки на будь-яке авто, опубліковане для аукціону на цьому сайті. В обмін на користування Сервісом ви погоджуєтесь:

  • a) надавати правдиву, точну, дійсну та повну інформацію про себе, згідно вказівок реєстраційної форми цього сайту;
  • b) надавати ідентифікацію/підтвердження особи, надавши копію виданих органами держави документів таких, як дійсний паспорт
  • c) зберігати та своєчасно оновлювати реєстраційні дані, щоб завжди забезпечувати їхню правдивість, точність, актуальність та повноту.

Якщо надана вами інформація не є правдивою, точною, актуальною або повною, або в сервісу «AUCTION EXPORT» є обґрунтовані підстави підозрювати, що така інформація не є правдивою, точною, актуальною або повною, сервіс «AUCTION EXPORT» має право призупинити або припинити дію вашого облікового запису та відмовити у будь-якому поточному чи майбутньому використанні Сервісу (або будь-якої його частини).

Зареєстровані учасники мають доступ до таких функцій, як графіки майбутніх аукціонів, детальна інформація про товари, виставлені на аукціонах, та брати участь в онлайн-торгах. Крім цього, Ви усвідомлюєте, що є окремі функції та/або послуги, що надаються за допомогою сервісу «AUCTION EXPORT», які можуть мати власну політику ведення аукціону/закупівель та/або умови надання послуг. Користуючись цими функціями/послугами, Ви погоджуєтесь дотримуватись їхніх відповідних умов.

Учасники погоджуються та визнають, що зареєстрований учасник не може самотужки змінювати свою персональну інформацію після того, як її було введено в систему сайту «AUCTION EXPORT». Зареєстрований учасник має зробити формальний запит, надіславши листа адміністрації сайту за адресою info@auctionexport.com.

Реєстрація на порталі «AUCTION EXPORT» відкрита виключно особам, які досягли 18 або більше років. Проте, сервіс «AUCTION EXPORT» зберігає за собою право відмовити у реєстрації будь-кому на власний і абсолютний розсуд.

4. ОБЛІКОВІ ЗАПИСИ ДИЛЕРІВ ТА ПРОДАВЦІВ

Після завершення процесу реєстрації Ви отримаєте призначення облікового запису разом з відповідним ідентифікатором користувача та паролем. Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності Вашого ідентифікатора користувача та пароля. Ви також несете повну відповідальність за всі дії, виконані під Вашим обліковим записом.

Ви погоджуєтесь невідкладно повідомляти сервіс «AUCTION EXPORT» про всі випадки несанкціонованого використання Вашого облікового запису або про будь-яке порушення безпеки, та гарантувати, що Ви виходите з вашого облікового запису наприкінці кожної сесії. Сервіс «AUCTION EXPORT» не може і не буде нести відповідальність за будь-які втрати або шкоду, які виникли внаслідок недотримання умов цього Розділу з Вашого боку.

5. ЗБОРИ, ПЛАТЕЖІ ТА ДОСТАВКА

Ви погоджуєтесь сплачувати всі стандартні збори та комісії Аукціону за послуги, пов’язані з придбанням та продажем автомобілів, включно з (але не обмежуючись) винагородою покупця, комісійними за продаж, реєстраційними внесками, прохідними зборами, зборами за зберігання та іншими стандартними зборами та комісіями. Покупець несе повну відповідальність за перевірку зборів, які стягуються сервісом «AUCTION EXPORT» перед тим, як сплачувати такі збори. Всі комісії та збори можуть бути змінені без попереднього сповіщення. Оплата за авто має бути виконана протягом 3 робочих днів від дати його придбання. За автомобілі, за які не сплачено протягом вказаного вище терміну, буде стягнуто комісію за прострочений платіж у розмірі 0,125% від вартості кожного авто за кожен день прострочення. Сервіс «AUCTION EXPORT» зберігає право на власний розсуд відмовитись від будь-яких штрафів або комісій за прострочені платежі. Внески, які сплачуються за розміщення ставок на авто, можна сплачувати за допомогою кредитної картки. Залишок боргу за авто має бути сплачений банківським переказом, якщо його сума перевищує доларів США. Сервіс «AUCTION EXPORT» жодним чином не приймає будь-які акредитиви або чеки, завірені або видані в інший спосіб.

«AUCTION EXPORT» приймає максимальний платіж за допомогою кредитної картки у розмірі 2500 доларів США, WorldPay або за допомогою сервісу SKRILL. Будь-які платежі, розміри яких перевищують цю суму, виконуються банківським переказом.

Учасники підтверджують та визнають, що у разі виконання платежу учасником за допомогою кредитної картки, Worldpay або сервісу SKRILL, розмір якого перевищує максимальну суму 2500 доларів США, в якості штрафу буде додано 3,8% (три цілих вісім десятих відсотка) від суми, що перевищує 2500 доларів США.

Сервіс «AUCTION EXPORT» приймає одноразовий платіж у максимальному розмірі 2500 доларів США за допомогою сервісу VoguePay. Учасники підтверджують та визнають, що у разі, якщо учасник виконує платіж за допомогою VoguePay та Naira Cards, з нього стягується комісія за переказ коштів у розмірі 3%. Для доларових карток MasterCard та VISA Card комісія за переказ складає 5% .

6. УМОВИ ПОЛІТИКИ ПРОДАЖІВ

Учасники підтверджують та визнають, що Покупець несе відповідальність за всі авто, придбані за допомогою сервісу «AUCTION EXPORT». Покупець підтверджує та визнає, що будь-які придбані авто ПОВИННІ експортуватись з США або Канади, і не можуть бути повторно продані в США або Канаді. Кожен вибір та ввод функцій «ЗРОБИТИ СТАВКУ» або «КУПИТИ ЗАРАЗ» є зобов’язанням користувача придбати авто.

Учасники підтверджують та визнають, що обрані та введені Покупцем функції «ЗРОБИТИ СТАВКУ» або «КУПИТИ ЗАРАЗ» неможливо відкликати, скасувати або видалити.

Валюта всіх операцій - долари США.

7. ПОЛІТИКА АУКЦІОНУ

Якщо Покупець робить ставку на авто, це означає, що Покупець зобов’язується завершити операцію. Якщо ставку було подано, її неможливо відкликати, видалити або скасувати. Сервіс «AUCTION EXPORT» не несе жодної відповідальності у разі, якщо реєстраційну інформацію Покупця, разом з ідентифікатором користувача та паролем, втрачено, переміщено або викрадено. Сервіс «AUCTION EXPORT» не несе відповідальності за будь-які скасовані ставки. Сервіс «AUCTION EXPORT» зберігає право відхилити або визнати недійсними ставки з будь-якої причин за власним та абсолютним розсудом. У разі виникнення суперечок стосовно ставок, сервіс «AUCTION EXPORT» має ексклюзивні повноваження розв’язувати суперечки на власний та абсолютний розсуд. Покупці погоджуються компенсувати збитки сервісу «AUCTION EXPORT» та запобігати заподіянню шкоди від будь-якого або всіх зобов’язань, що виникли внаслідок рішень, прийнятих при розв’язанні суперечок. Сервіс «AUCTION EXPORT» може на власний та абсолютний розсуд, зі сповіщенням або без нього, відкласти або скасувати операцію продажу або видалити авто з аукціону. Сервіс «AUCTION EXPORT» не несе зобов’язань та не має обов’язків перед Покупцями, за будь-яке видалення авто або скасування чи відкладення аукціону.

7.1 ПОЛІТИКА ЗАПИСУ ТЕЛЕФОННИХ ТОРГІВ
Учасники порталу «AUCTION EXPORT» дають згоду та визнають, що «AUCTION EXPORT» може записувати телефонні торги для перевірки та ідентифікації ставок.

Сервіс «AUCTION EXPORT» залишає за собою право не відпускати будь-яке авто за будь-якої причини.

Сервіс «AUCTION EXPORT» не несе відповідальності за заподіяну шкоду, про яку сповіщено керівництву сервісу «AUCTION EXPORT», після того, як авто було вилучене (забране) на аукціоні. Покупець буде вважатись таким, який прийняв доставку авто в його поточному стані після завершення аукціону та коли авто стає доступним для вивезення Покупцем.

8. ПОЛІТИКА СКАСУВАННЯ КУПІВЛІ АВТО

Комісія за прострочений платіж у розмірі 0,125% за день буде стягуватись за всі придбані, але не оплачені авто. Якщо сервіс «AUCTION EXPORT» не отримає платіж або підтвердження платежу протягом 5 днів з дати придбання авто, AUCTION EXPORT вважатиме Вашу покупку скасованою. В такому випадку Ваше авто буде повторно виставлене на продаж, а мінімальна комісія в розмірі 400 доларів США (або 10% від суми ставки) буде стягнута, та/або Ваше авто буде виставлене на продаж, а витрати на повторний продаж авто будуть відшкодовані з суми Вашого внеску. Деякі аукціони стягують комісію за скасування покупки у розмірі 1000 доларів США, яка буде застосована до рахунку клієнта; список цих аукціонів, клієнт повинен перевірити самостійно до здійснення покупки.

Зауважте, що мінімальна комісія за скасування торгів в реальному часі GO LIVE дорівнює 1000 доларів США або 15% від суми ставки, в залежності від того, яка сума більша.

9. ПОЛІТИКА ПОВЕРНЕННЯ КОШТІВ

За вашим запитом вам повернуть кошти всіх Ваших банківських переказів. В нижньому правому куті сторінки Вашого «КАБІНЕТУ» Ви побачите посилання «Повернути платіж». Перейдіть за посиланням та виконуйте інструкції, щоб ми могли обробити Ваш запит на повернення коштів. Час на здійснення банківського переказу коштів: 5-7 робочих днів. Зауважте, що ми вирахуємо комісію за банківський переказ у розмірі не більше 50 доларів США за кожне повернення коштів, якщо це відбувається за допомогою банківського переказу.

Повернення коштів за платіжні операції, здійснені за допомогою кредитної картки, будуть здійснюватись протягом 5 робочих днів з дати надходження запиту від клієнта. В нижньому правому куті сторінки Вашого «КАБІНЕТУ» ви побачите посилання «Повернути платіж». Перейдіть за посиланням та виконуйте інструкції, щоб ми могли обробити Ваш запит на повернення коштів. Зауважте, що ми вирахуємо комісію за повернення коштів у розмірі $0,35 (35 центів) + 3,8% від суми за кожне повернення коштів кредитною карткою.

Всі внески, зроблені через WorldPay або Skrill у місцевій валюті будуть повернені в місцевій валюті за курсом обміну WorldPay або Skrill.

10. ПОЛІТИКА ПЕРЕВЕЗЕНЬ ОКЕАНОМ

Покупець несе відповідальність за всі міжнародні перевезення океаном. Сервіс «AUCTION EXPORT» може надати допомогу в організації всіх міжнародних перевезень океаном. Сервіс «AUCTION EXPORT» не несе відповідальності за будь-яку шкоду, завдану під час транспортування або внаслідок затримок у транспортуванні. Покупець має можливість придбати страховку на морські перевезення за додаткову плату.

Щоб отримати допомогу від сервісу «AUCTION EXPORT» при вирішенні питань транспортування, Покупець має надати:

  • a) заповнений бланк отримувача вантажу;
  • b) підписану купчу;
  • c) повний платіж;

Всі автомобілі, які експортуються з Північної Америки, можуть або не можуть бути перевірені митницею США/Канади в будь-який час. Сервіс «AUCTION EXPORT» зберігає право перенаправляти сплату за будь-які митні перевірки на митниці США та КАНАДИ Покупцеві.

Якщо Покупець бажає самотужки організувати транспортування океаном, сервіс «AUCTION EXPORT» доставить автомобілі тільки до митного складу транспортної компанії або безпосередньо до порту відправлення.

11. ПОЛІТИКА МІСЦЕВИХ НАЗЕМНИХ ПЕРЕВЕЗЕНЬ

Учасники підтверджують та визнають, що всі операції стосовно місцевих наземних перевезень придбаних авто виконуватимуться виключно компанією «AUCTION EXPORT».

12. ПОЛІТИКА СТОСОВНО ЗАКОНОДАВЧИХ ЗМІН

Учасники підтверджують та визнають, що сервіс «AUCTION EXPORT» не несе відповідальності і не буде притягнутим до відповідальності за будь-які зміни у законах та законодавчих нормах Канади та США, а учасники погоджуються компенсувати будь-які збитки та/або шкоду в результаті змін в законах та законодавчих нормах Канади та США, які можуть вплинути на операції та/або послуги, запропоновані сайтом «AUCTION EXPORT».

13. ПОЛІТИКА ВИКОРИСТАННЯ ВМІСТУ САЙТА «AUCTION EXPORT»

Учасники підтверджують та визнають, що вони не використовуватимуть та не відтворюватимуть будь-яку інформацію з сайту «AUCTION EXPORT» без прямої письмової згоди сервісу «AUCTION EXPORT». Учасники підтверджують та визнають, що використання або відтворення будь-яких матеріалів з сайту «AUCTION EXPORT» без прямої письмової згоди, є порушенням прав інтелектуальної власності сервісу «AUCTION EXPORT» відносно вказаного вмісту.


Оригінал документу можно переглянути за посиланням https://www.auctionexport.com/en/Home/Terms_And_Conditions

 
Будемо раді допомогти Вам
Текст Чат
Почати живий чат

Зателефонувати нам зараз

+1 416.900.3303 

Замовити зворотній дзвінок

Залишити пропозицію